As companies like Amazon and Meta lay off thousands of employees to cut costs, they lose something valuable in the process that can’t be quantified: workplace culture.